Rejoingez la #TeamKendji

Kendji reprend le cantique Yo soy aquel – Je suis celui

3e album

Kendji reprend le cantique Yo soy aquel – Je suis celui

Hier soir nouveau tremblement de terre sur la planète TeamKendji ! Après un mini extrait de son travail sur son nouvel album la semaine dernière les fans ont pu entendre un extrait d’une reprise de Kendji !

Une dizaine de seconde ou l’on entend Kendji chanter ces paroles :

Yo tambien fui perseguido maltratado por amarte a ti
Pero tu
Tienes la proemsa de que yo jamas

Il s’agit d’une reprise du très beau cantique Yo soy aquel / en français ” je suis celui”.

Ecoutez :

Durant sa tournée ENSEMBLE Kendji avait repris deux cantiques. Sur toutes les dates il avait chanté La ultima palabra  puis avait chanté  je lève mes mains lors de son concert au Mans et à Marseille. Il semblerait donc normal qui ai envie d’en insérer un dans la liste des titres de son troisième album.

Voici les paroles 

Hijo mio – mon enfant
Se muy bien lo que tu estas pasando porque yo tambien sufri – je sais bien par quoi tu dois passer car moi aussi j’ai tant souffert
Yo te entiendo – je te comprends
Yo tambien fui perseguido maltratado por amarte a ti – j’ai été persécuté et maltraité pour t’avoir aimé

Pero tu – mais toi
Tienes la proemsa de que yo jamas te dejare – tu as la promesse que jamais je ne t’abandonnerai
Y aunque veas – même si tu passes par 
Que te encuentres en el valle de la muerte recuerda que – La vallée de l’ombre de la mort, rappelle toi que

Yo soy aquel – je suis celui 
Que en medio de la prueba siempre va contigo – qui au milieu de l’épreuve reste à tes côtés
Cuando todos se alejan yo sigo tu amigo – Quand tous t’abandonne je reste ton ami
Yo soy quien te levanto – celui qui te relève

Cuando tu has caido – quand tu n’as plus d’espoir 
Soy aquel – je suis celui
Aquel que nunca ha perdido una batalla – qui n’a jamais perdu une bataille
Los vientos me obedecen y el mar se calla – les vents obéissent au son de ma voix
Yo soy quien te abre puertas – celui qui ouvre les portes 
No temas porque yo soy tu Senor – ne crains pas car je suis ton seigneur 

Hijo mio – mon enfant 
Yo te entregado una espada para que puedas hoy luchar – je t’ai revêtu de toutes les armes pour que tu puisse livrer bataille
No hay gigante – aucun géant
Que te pueda detener porque yo se que venceras – ne pourra se dresser contre toi car je sais que tu pourras le vaincre

Porque tu – Car moi
Tienes la promesa de que yo jamas te dejare – je t’ai fais la promesse que jamais je ne t’abandonnerai 
Y aunque veas – même si tu passes par 
Que te encuentres en el valle de la muerte recuerda que – La vallée de l’ombre de la mort, rappelle toi que

En français : 

La TeamKendji relaye l’actualité professionnelle de Kendji et organise différents projets permettant de créer des liens entre Kendji et ses fans.

Commentaires

Plus sur 3e album

Publicité

Les plus populaires

Les auteurs

L'agenda de Kendji

< 2017 >
Octobre
LMMJVSD
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tout sur le prochain album

Suivez-nous sur Facebook

Haut